12 Monkeys Sezonul 2 Episodul 11

Cu facilitatea temporală în pragul distrugerii, Cole și Jones se găsesc în mijlocul unei lovituri de stat. După ce o întâlnire violentă se încheie într-o tragedie neașteptată, Cole este trimis înapoi în 1957, într-un ultim efort de salvare a umanității, în timp ce restul se îmbarcă într-o rulotă de-a lungul apocalipsei pentru a găsi Titan – fortăreața Martorului.