Max și Caroline obțin un împrumut bancar, astfel încât să își poată produce în masă tricourile cu cupcake pentru a le vinde la buticurile de înaltă calitate. De asemenea, gașca de cină se poartă în hambarul Chestnut ca parte a concursului de decorare de sărbători pe care Sophie a participat.