Când Max și Caroline ajung acasă din călătoria lor rutieră, Caroline descoperă că îi plac renovările barului de desert la fel de mult ca îi place lui Bobby, antreprenorul care lucrează. De asemenea, Max se grăbește de partea lui Randy când aude că se află la spitalul din New York, iar Sophie se alătură unui grup de mămici care îi pasă mai mult de petreceri decât de bebeluși.