Judd este șocat de cea mai recentă victimă a unui apel de urgență, Grace și Carlos trebuie să salveze o femeie blocată literalmente într-o situație de abuz domestic, iar cei 126 ajung la un accident teribil de autostradă care amenință viața unui tată și a unei fiice. Între timp, Owen și Gwyneth se confruntă cu o decizie dificilă în relația lor și Mateo regretă noul său tatuaj.