Membrii din primăvara anului 126 în acțiune atunci când o surprindere militară militară erupe în haos. Între timp, Owen este lăsat responsabil pentru îngrijirea unui animal de companie vorbitor, Paul se confruntă cu o urgență medicală, iar Tommy merge la prima dată de la trecerea lui Charles.