9-1-1 Sezonul 2 Episodul 1

Într-una dintre cele mai tari zile ale anului, primii respondenți simt presiunea în timp ce incidentele înfiorătoare continuă să se întâmple în jurul orașului, inclusiv un accident de furie rutieră implicând o autoutilitară plină de turiști, o urgență la un atelier de reparații auto și o grenadă. Între timp, Buck primește o vizită surpriză de la sora sa, iar o frumoasă angajare nouă, Eddie, pune în pericol șansele lui Buck de a fi ales pentru un calendar de pompieri.