9-1-1 Sezonul 4 Episodul 1

Când barajul Rezervorului de la Hollywood se sparge, Bobby și cei 118 intră în acțiune pentru a salva pasageri într-un autobuz urban care s-a prăbușit într-o clădire în aer mai multe etaje. Maddie trebuie mai întâi să-l găsească și apoi să-l salveze pe un biciclist blocat, iar Athena ajută o femeie agorafobă să-și evacueze casa. Între timp, echipa se adaptează la viață ca prim-intervenție în timpul pandemiei. Bobby își face griji dacă Athena este pregătită pentru serviciul de teren, după ce și-a revenit din rănile sale fizice și psihologice; Coșul de fum ia măsuri extreme de precauție în jurul unei Maddie însărcinată; iar May începe o nouă slujbă surprinzătoare.