Membrii din 118 se grăbesc pe locul unei lovituri de succes, care lasă o față familiară în stare critică. Între timp, cu ajutorul lui Buck, Athena investighează cazul unei femei dispărute ultima dată într-un cazinou, iar Josh reamintește o urgență în 2006, care la condus să devină un operator de 9-1-1.