Cei 118 cred că fabulația lor superstiție de pompieri s-a adeverit atunci când au ziua din iad cu o serie nesfârșită de apeluri de urgență bizare – Athena este în căutarea fierbinte a unui camion de pompieri 118; un bărbat care s-a bandat pe panoul de autostradă, un garaj plin de artificii și un manager de restaurant care și-a distrus propria afacere. Între timp, Eddie simte o scânteie cu fostul profesor al lui Christopher, dar îi recunoaște lui Bobby că poate nu este încă pregătit să meargă în viața sa personală.