Cei 118 sunt chemați la asfalt când o însoțitoare de zbor ajunge la limita ei cu pasagerii zborului ei. Athena descoperă că carantina a împins un cuplu la punctul lor de rupere. Între timp, Eddie își face griji că Christopher nu-l va accepta să iasă, Buck se reconectează cu o flacără veche și se află în mijlocul noii relații a lui Albert, iar Maddie și Chimney iau o decizie importantă cu privire la copilul lor.