Cele 118 curse la salvare atunci când centrul de apel 9-1-1 urcă în flăcări. Apoi, Bobby își riscă viața pentru a salva un May prins, iar Claudette, Buck și Eddie lucrează împreună pentru a ajuta un electrician rănit, iar coșul și fratele său fac echipă ca pompieri pentru prima dată.