În ultima zi de școală înainte de pauză de iarnă, Janine este convinsă de prietena ei să meargă la un popular club de narghilea, unde se confruntă cu colegi neașteptați. În altă parte, Jacob prăbușește cina tradițională de vacanță a lui Barbara și Melissa și, în acest proces, începe să învețe adevăratul sens al Crăciunului.