Când o nouă constatare face o față familiară suspectul de top în cazul lui Gloria Nanmac, Eileen și Roz Hustle să raporteze mai întâi. Între timp, Austin și Claire urmează traseul lui Conrad Pritchard pentru a -și da seama ce face cu adevărat în Alaska.