Acțiunea palpitantă continuă într-un alt episod nou, alimentat cu adrenalină. Detectivul Kennex și Dorian luptă cu o situație de ostatic intensă și futuristă, în timp ce căpitanul Maldonado (Lili Taylor) încearcă să răspundă cerințelor teroristului, în speranța de a proteja oamenii nevinovați.