Detectivii John Kennex și Dorian răspund la o moarte suspectă la un spital în care – înainte de a avea un stop cardiac fatal – un bărbat a afirmat că cineva a încercat să-l omoare și știa în mod inexplicabil momentul exact al morții. Pe măsură ce ancheta se desfășoară, se descoperă o piață neagră pentru organele vitale în care inimile bio-mecanice pot fi revândute și „închise”. În timp ce echipa se luptă pentru a găsi pulsul acestei crime centrate în 2048, Dorian se reconectează cu un DRN dezafectat