Încercările lui Julian de a se elibera și de a începe o nouă viață de mijloace cinstite sunt sabotate atunci când vechea lui doamnă transmite un mesaj criptic despre sinuciderea unei tinere. Între timp, Michelle își evită soțul pentru a -și găsi fiul fugit.