Shadow învață căile morților cu ajutorul domnului Ibis și al domnului Nancy. În New Orleans, Mad Sweeney o prezintă pe Laura prietenilor vechi care împărtășesc lumea lor de vindecare voodoo. Domnul Miercuri pornește într-o călătorie rutieră cu Salim și Jinn.