Odelle încearcă să evite detectarea în timp ce călătorește prin deșert împreună cu tovarășul ei malian. Între timp, hackerul Bob este reticent să dezvăluie dovezi că Odelle este încă în viață, iar Peter își duce suspiciunile cu privire la Societel la Departamentul de Justiție.