Atlantis Sezonul 2 Episodul 10

Descoperirea lui Jason i-a înnegrit inima, lăsându-i o umbră a bărbatului cu care era. Nechibzuit și nechibzuit, el nu mai pare să-i pese de nimic sau de nimeni – nici măcar de Ariadne. Pitagora este disperată să-și salveze prietenul, așa că pornește în căutarea ajutorului, dar în curând descoperă că nu toată lumea este la fel de dornică să-l protejeze pe Jason pe cât este.