Bătălia dintre Aeson și Pasiphae pentru sufletul lui Jason ajunge la un punct culminant devastator, în timp ce războinicul este prins de soldații reginei nemiloase. Prietenii lui Jason știu că trebuie să facă tot ce pot pentru a-l salva înainte de a se pierde pentru totdeauna, iar Aeson își asumă o misiune curajoasă și mortală în Atlantida pentru a-și salva fiul. Cu toate acestea, este doar un singur om, și cu trădători din toate părțile care complotează să-l oprească, șansele sale de reușită par slabe.