Jason este hotărât să-și salveze colegii prizonieri din amfiteatru și face un întoarcere îndrăzneț la Atlantida, care devine un tărâm din ce în ce mai periculos, sub stăpânirea răutăcioasă a lui Pasiphae. Eroul și prietenii săi se confruntă cu trădare la fiecare rând și ajung să realizeze că singura speranță pentru viitor este să ucidă regina.