În efortul de a-l dovedi pe Proctor, un Lucas enervat caută copaci care să se agite. După ce au zguduit obișnuiții și dezbrăcătorii de la Savoy, Lucas și adjuncții săi au ridicat Sharp, un cap de piele de gunoi, pentru informații despre operațiunea de extaz a lui Proctor. O criză familială îi reunește pe Carrie, Deva și Gordon; Alex (Anthony Ruivivar) se confruntă cu un vot de neîncredere în consiliul tribal; Job își arată partea explozivă.