Calvin este testat de parteneriatul mercenar al lui Watts cu Proctor, a cărui promisiune față de columbieni a avut un hit sever după torcia fabricii sale. În urma unor acțiuni separate în cazul serialului-criminal, Dawson și Lucas se converg într-un club Goth doar pentru membri, plini cu rituri dureroase de inițiere a SM. Proctorul, prin Burton, trimite un mesaj cu forță rudelor sale Amish. Brock jură justiția într-o conferință de presă televizată. Cruz descoperă fortăreața Carrie în timp ce Sugar îi ajută pe un Lucas deplasat să găsească cazări familiare.