Bates Motel Sezonul 2 Episodul 3

Dylan încearcă să pună capăt golului dintre Norma și fratele ei Caleb, care apare la motel. Norma întâlnește un aliat în lupta ei pentru a opri ocolul. Memorialul Emma pentru o prietenă duce la o nouă relație. Norman cade sub influența unei fetițe din oraș.