Bates Motel Sezonul 2 Episodul 4

Renunțarea la întoarcerea lui Caleb îl determină pe Dylan să-și pună la îndoială loialitatea față de Norma și Norman. Christine o aduce pe Norma în scena socială a White Pine. Norman devine tot mai îngrijorat de prezența lui Caleb în oraș. Romero se află prins în mijlocul războiului lui Zane cu o familie de droguri rivale.