Cu Vincent ascunzându-se și slujba lui Cat pe linie, ei trebuie să se re-grupeze despre cum să doboare oamenii care vânează fiare. Vincent încearcă să se infiltreze într-o armată privată, în timp ce Cat se scutește pentru a obține informații și speră ca nimeni la serviciu să nu descopere motivele ei exterioare.