Bill merge într-o călătorie de vânătoare cu fiul său Ben, Barb încearcă să se acrediteze ca profesor cu normă întreagă, iar shopaholic Nicki își dă seama că nu își poate plăti facturile pe cardul de credit. Între timp, Sarah merge la o petrecere în casă, dar ajunge să aibă nevoie de ajutorul prietenului ei Heather.