Sarah, Ben, Heather și Frankie încearcă o misiune riscantă în Juniper Creek pentru a găsi mama lui Frankie; Henricksons se adaptează condițiilor de viață înghesuite după o sosire recentă; Bill se îndreaptă către cumnatul său pentru ajutor în asigurarea unui împrumut; Nicki se mulțumește să se întoarcă la slujba ei la biroul DA; Roman indică planurile de revenire.