Chuck dezvoltă o nouă strategie atunci când cazul său se oprește. Wendy ajută un miliardar tehnologic să evalueze un candidat pentru un proiect special. Ax consideră că angajează jumătate din valoarea sa netă de caritate. Afacerea Larei se confruntă cu o rivală. Ax și Chuck se găsesc într-o cameră împreună pentru prima dată de la fața lor.