Când o tânără misterioasă cu legătură de tatuaj cade în grija lui Borden, el aduce cazul ei la echipa FBI – dar legăturile ei cu o organizație teroristă se dovedesc periculoase pentru toți. Între timp, o Jane în conflict începe să se apropie din nou de Weller, iar prietenia înflorește între Borden și Patterson.