În efortul de a opri Madeline de la expedierea a două avioane pline de ZIP către SUA, echipa se împarte într-o misiune sub acoperire a mizelor mari, unde îl interceptează pe fiul lui Madeline. Între timp, Madeline interoghează un vechi aliat pentru a obține informații despre Kurt și echipa.