Danny și Baez colaborează cu Texas Ranger Waylon Gates atunci când sunt puși într-un caz pentru a găsi Lone Star Killer. De asemenea, după ce partenerul lui Eddie, ofițerul James Addison, împușcă greșit un polițist sub acoperire, afacerile interne îl acuză pe Jamie că nu a supravegheat corect și Frank vorbește cu ofițerul Addison despre motivul pentru care nu ar trebui să se transforme în scutul său.