Frank și nepotul său, Joe Hill, se confruntă cu o insultă dureroasă în amintirea tatălui lui Joe; Erin și Henry lucrează împreună pentru a arunca un escrocher care vizează persoanele în vârstă; Căpitanul lui Eddie are un interes suspect pentru eforturile sale de a localiza un cățeluș furat.