Frank trebuie să intre în cursă pentru a opri un atac de armă biologică asupra orașului New York, păstrând în același timp secretul familiei sale în timpul celei mai sentimentale vacanțe, de Ziua Mamei. Între timp, un conflict de lungă durată dintre Danny și Jamie vine în cap.