Când un bărbat cu mai multe mușcături de șobolan este aruncat dintr-o mașină în mișcare, Danny lucrează cazul pentru a afla de ce și cine încerca să trimită un mesaj. Între timp, Frank trebuie să fie diplomatic atunci când are de-a face cu o gazdă radio, care va transmite din New York.