Când un polițist de serviciu încearcă să oprească un jaf la o bancă, este dezarmat de tâlharii „Bonnie și Clyde ” care iau arma lui și rănesc un pasager inocent. Între timp, Frank ia în considerare implicarea romantică cu o femeie din ACLU, care se întâmplă să fie cunoștința lui Erin.