Eddie merge la prima operație sub acoperire pentru a investiga un inel de răpire care se adresează femeilor tinere prin intermediul site-urilor false de hosteluri pentru tineri. Între timp, Frank ajută o femeie pe care o cunoaște încă de la începutul carierei sale să întâlnească deținutul care și-a ucis familia.