În timp ce investighează uciderea unui bărbat care a ucis o mamă și un fiu ani mai devreme în timp ce conducea în stare de ebrietate, Danny și Baez sunt sfâșiați între a-și face treaba și a găsi dreptate după ce au descoperit legătura dintre suspect și victimă.