Boardwalk Empire Sezonul 2 Episodul 2

În ciuda faptului că este jenat public de probleme legale, cea mai mare preocupare a lui Nucky ar putea să se țină de armata sa privată într-o luptă pentru controlul Atlantic City. Între timp, Jimmy aruncă o afacere cu Arnold Rothstein în New York, dar poate avea mai multe în comun cu Meyer Lansky și Lucky Luciano. Margaret se bazează pe experiența trecută pentru a prelua câteva informații valoroase, Chalky se confruntă cu un coleg deținut și un naționalist irlandez vine în oraș în căutare de sprijin.