După o dispută cu dușmanii săi, Nucky aduce un vorbitor invitat surpriză la o dedicare a Zilei Memoriale pentru veteranii de război. Fără opțiuni, Eli își pune la îndoială loialitățile, dar sfârșește prin a-l trimite mai adânc în gaură. Nucky angajează un nou avocat. Jimmy i se învață o lecție de unul dintre oamenii Commodore pe care nu-l va uita curând. Richard decide să plece la vânătoare în pădure.