Boardwalk Empire Sezonul 2 Episodul 8

În urma unei pierderi personale, Nucky solicită sfaturi despre situația sa politică de la Arnold Rothstein, în timp ce Eli rămâne suspect de acțiunile fratelui său. Nucky se află în poziția necunoscută de a arăta recunoștință față de un agent federal. Angela se întâlnește cu un nou prieten la plajă și se aduc păsări pe trădarea soțului ei. Nelson primește o bonă. Nucky se apropie de Owen cu o propunere de peste mări. Jimmy își flexează mușchii, pe cheltuiala lui Mickey Doyle.