Boardwalk Empire Sezonul 2 Episodul 9

Ajunsi in Belfast, Nucky si Owen se intalnesc cu liderii IRA cu o propunere de barter. Între timp, în Atlantic City, Jimmy și partenerii săi intermediază o tranzacție cu George Remus pentru alcoolul său „medicinal” înainte de a lua o pauză pentru a vedea / auzi lupta cu Dempsey. Margaret se sperie când boala Emily ia o întorsătură în rău. Dunn Purnsley orchestrează greva unui muncitor la Ritz. Waxey Gordon ia măsuri împotriva lui Manny Horvitz din Philadelphia, iar Randolph și Clifford Lathrop fac grill Halloran despre trecutul lui Nucky.