Boardwalk Empire Sezonul 3 Episodul 3

Deranjat de un coșmar recent și de absența lui Billie, Nucky se alătură reticent lui Margaret pentru a primi o înaltă onoare din partea Bisericii. Între timp, Gyp face o tranzacție cu Nucky pentru o livrare de băuturi de odată, deși intențiile de mult timp ale mafiotului rămân foarte mult în aer. Van Alden regretă că a încercat să socializeze cu colegii săi; Margaret duce pasajul clinicii femeilor la o autoritate superioară; Lucky și Meyer (Anatol Yusef) își protejează investițiile; Richard stabilește recordul cu Mickey și cu Nucky.