Gillian își face pace cu moartea lui Jimmy; Van Alden participă la o întâlnire cu Capone și Torrio; Nucky face o ofertă lui Andrew Mellon; Margaret face poziție asupra controlului nașterii; Nucky și Owen cumpără un ponei; Billie consideră un viitor în film.