Boardwalk Empire Sezonul 4 Episodul 1

În urma bătăliei sale cu Gyp Rosetti, Nucky îi oferă o ofertă de pace lui Joe Masseria în timp ce lucrează cotele cu Arnold Rothstein. În timp ce Chalky este ocupat cu conducerea clubului Onyx pe Boardwalk, impulsivul Dunn Purnsley se confruntă cu un agent de rezervare. Agentul federal proaspăt Warren Knox ajunge în Atlantic City pentru a învăța frânghiile de la agentul Sawicki. Gillian caută custodia nepotului ei, Tommy, în timp ce încearcă să găsească un bărbat „bun” care să-l țină la flote pe Artemis Club. Fiul lui Eliie, Willie, se întoarce la Nucky pentru sfaturi în carieră. Al Capone îi invită pe frații săi, Frank și Ralph, să-l ajute să-și extindă afacerile în suburbia din Chicago din Cicero. Richard Harrow se întoarce la căile sale violente.