Boardwalk Empire Sezonul 4 Episodul 3

Nucky are rezerve în ceea ce privește investițiile într-o afacere terestră din Tampa, proiectată de către declanșatorul de transplant, Bill McCoy. În timp ce se află acolo, el îl întâlnește pe Sally Wheet, proprietarul vorbitorului. Valentin Narcisse înregistrează o interpretă de jazz sexy, fiica lui Maitland, pentru a concerta la Onyx, și apreciază fidelitatea lui Dunn Purnsley cu Chalky. Fiul lui Willie, Eli, se îndreaptă către Mickey Doyle și depozitul său bootleg pentru a-și ridica poziția socială la facultate. Gillian este de acord să poarte ca soția lui Roy Phillips pentru a impresiona un posibil partener. Harrow încearcă să-și îngroape trecutul, deși nu înainte de a avea grijă de o afacere neterminată cu Emma.