Când Gayle decide să găzduiască un atelier de artiști într-o ierbă cu un singur participant, Linda se simte obligată să meargă în sprijinul surorii sale. Între timp, Louise și Gene conduc o operațiune ascunsă pentru a găsi o pisică pierdută pentru o recompensă în bani.