Tina și Bob participă la cursa cu barca de carton a tatălui și fiicei Thundergirls, iar Tina încearcă să-și ascundă sentimentele în legătură cu teribilele abilități de construire a bărcilor. Între timp, Linda o trage pe Louise și Gene într-o casă de pompieri deschisă și își supraviețuiește bun venit.