După ce Gene își pierde încrederea în jocul său de baseball, Linda decide să-l înscrie pentru tabăra de baseball. Singura problema? Are nevoie de bani pentru a-i plăti! Între timp, Tina descoperă dragostea ei pentru espresso și devine un dependent de cofeină.