Îngrijorat de faptul că copiii săi nu se bucură de vacanța de vară, deoarece îi face să muncească în restaurant, Bob îi concediază. Însă în curând se plictisesc și își asumă locuri de muncă ca „culegători de buruieni” pentru o pereche de fermieri hippie.